Rafraichir la liste des Recentes Discussions sur ABIDJANTALK FORUM
Koulibaly avec K    by webmaster 25 May 2020, 23:26
la bonne gestion des ressourc…    by sam kehi,le… 25 May 2020, 19:45
Echec d'une mission anti- ter…    by sam kehi,le… 24 May 2020, 15:55
Le gouvernement mondial et so…    by Observateur… 17 May 2020, 11:31
Le CFA, une arme nucleaire mo…    by Observateur… 16 May 2020, 20:02
We have a problem with China.…    by Tipa 13 May 2020, 17:45
Quel est le programme de gouv…    by Observateur… 13 May 2020, 12:24
Les memes voyous de la CEDEAO    by webmaster 11 May 2020, 12:29
Bob Marley, 11 Mai 1981    by sam kehi,le… 11 May 2020, 2:40
L'ivoirien Soro et l'etranger…    by webmaster 7 May 2020, 3:03
Le peuple chante un Woody    by webmaster 27 Apr 2020, 16:05
Il se pourrait que Drogba ai…    by PASquare 27 Apr 2020, 12:32
... autres recents topics


traduction d'une phrase

Nos langues, qu'en faisons-nous?
Canondal
Bienvenu(e)
Bienvenu(e)
Messages : 1
Inscription : sept. 02, 10 1:36 am

TRADUCTION D4UNE PHRASE

Message par Canondal » sept. 02, 10 1:44 am

Bonjour a toutes et a tous.
J ' ai dernierement recu un sms venant de la cote d'ivoire et j' aimerai en connaitre la signification.
En vous remerciant d'avance.
Le texte est le suivant:
MADE SOUSOU GNAMABROU



Gg01
Talker
Talker
Messages : 179
Inscription : juil. 27, 09 1:02 am

Message par Gg01 » sept. 05, 10 4:51 am

Ce n'est pas soussou plutot ?
Je crois que ton gars a voulu signer en anglais c'est tout.... :)
Ou alors tu rajoute un "N" à made, ça sera plus clair.
Dernière modification par Gg01 le sept. 05, 10 5:06 am, modifié 1 fois.



Répondre