Ozalaka Niniii, le Pli grand Farotair de Babi

[Akwaaaaaa]

Haaaaaa kakaaa, j'ai la nostalgie, hein !!!! J'ai la Nostalgie de Babi !!!!Looool !!!!! Kan on dit Babi est dur-la, c'est pas pour tout le monde, hein !!!  http://www.youtube.com/embed/MIoAj4KM8Sg?rel=0" frameBorder=0 width=480 allowfullscreen>

[Princesse]

<font color=brown>Reponse à Son Excellence <b>Akwaaaaaa</b>:</font>
 
lolll Akwaaaaaaaaaaaaaa ozalaka nini....je suis par terre! LOLLLLLL. j'ai vu le film avec mon mari il m'a dit "bb ca la c'est accent de sahelien, tous nos acteurs sont partits".....lolll

[Akeulette]

ca la c'est accent de sahelien

Je pense que le mec imite plutot l'accent zairois, ou joue le zairois. C'est les zairois qui parlent comme ca.. "Ozalaka Niniii" en Lingala. Ils font beaucoup de niniiiiii quant ils parlent... Ton mari doit preter plus d'attention aux accents et aux syle d'habillement de certains Africains. Ce mec a un simple coup d'oeil on sait qu'il est zairois ou qu'il fait zairois! Il n'a rien de shaelien, et surtout pas avec le "Ozalaka nini" qu'il prononce sans cesse! MDR!


Akwaaaaaa, moi je ne connais! Mais je t'assure que je me suis beaucoup marrer. Le mec, il "fait bien" le zairois!

[Akeulette]

Voici la reponse que j'ai trouve sur youtube a propos de "nini".

NINI(ça veut dire enfait(QUOI?) Quoi?un effet d'etonnement qui suscite une reponse,c'est en LINGALA(CONGO²)OZALAKA??(tu&#65279; existe??)EZALAKA???(ça existe???)...voilà ce que ça veut dire,sinon c'est bien tournée.la scene

elmezclado in reply to TheCecile05 (Show the comment) 1 year ago

[Tipa]

<font color=brown>Reponse à Son Excellence <b>Princesse</b>:</font>
 

tous nos acteurs sont partits

Ça date de 2008.

[Akeulette]

Citation: tous nos acteurs sont partits

Ça date de 2008.

GRAVE!!!

[Princesse]

Akeu c'est evident ke cest l'accent zairois, sa je le sais, j'ai des amis z..taper la chaussure o sol et parler est typiquement Z, il fut un temps les ivoiriens ossi imitaient ce geste en CI....franchement meme kon avait fait remarker en regardant "ils ont pris un mec clair comme les Z".....la remark sur nos acteurs partis etait juste pour rigoler, elle a ete faite kan la fille assise et le mec ont parle, elle ne visait pas en fait le jeune homme faroteur.....ki confondrait un accent Z d un acccent malien par exemple, il fo le faire, mon mari l'a dit, on a continuer pendant ce temps d'autres allaient fouiller sur le net pour la definitin de Nini....tu m'aurais demande je te l'aurais explike y'avait pas a aller chercher de definition kke part crois moi.....tchie! affaire! Tipa relax! vous ne commentez pas le film c'est sur moi ke vous vous arretez...hayi!

[Akeulette]

Reponse a son Excellence Princess

la remark faite etait pour blaguer pas de koi faire tout un plat,

C'est vrai..., j'ai&nbsp; pas souvent&nbsp; comprise tes blaques. Excuse moi.

y'avait pas a aller chercher de definition kke part crois moi.....tchie! affaire!

J'aime toujours referencer ce que je dis, c'est une habitude.

[Akwaaaaaa]

Looool et re-lollll !!! Les Gos vous m'etonnez hein. On dirait ya lontan vous avez quitte le pays, hein???&nbsp;Gardez le contact avec le pays, je vous parle de kekechoz!!! car nous reprendrons notre pays des mains de ces chenanpans mossi&nbsp;!!! On monte en bas, on descend en haut, ouattaraogo peut riiien contre esprit Ivoirien!!!! Lui ouattarogo-la, il est qui??? On s'en fout de Mossi !!!

Ce style-la c'est celui des Boucantiers, les grand Farotairs d'Abidjan&nbsp;: Parler avec des interjections en Lingala. Souvent ils inventent les mots en lingala. &nbsp;Kan vous faites des tours a Marcory Gasoil, Rue Princesse, c'est des gars kom ca vous allez voir. En realite, les jeunes Ivoiriens aiment bokou le Lingala. L'influence de la musique Congolaise y est pour beaucoup. Et de toute facon, ya pas de complexe, le lingala est une langue tres musicale, et tres belle. Et les jeunes Ivoiriens aiment bien imiter les Congolais. Dans les Couper-Decaler, ils utilisent bokou du Lingala fabrique, que meme les Congolais ne comprennent pas. &nbsp;Sinon, ce sont des&nbsp; acteurs Ivoiriens meme!!! Jetez un coup d'oeil sur le casting a la fin de l'element pour vous en rendre compte.

Quand le gars dit : " Le Savon que j'achete en Pharmacie et qui fait ressortir mon teint est fini. J'ai noirci comme un Souffrero".&nbsp; Loool !!!! Ca, ce sont des expressions tres ivoiriennes. Sahelien va passer ou pour s'exprimer comme ca??? Il est fou avant, ou bien quoi??? Le Savon de pHarmacie, c'est juste pour dire kil utilise du Savon de luxe. &nbsp;Souffrero signifie quelqu'un qui souffre, qui est dans la galere. On peut aussi dire un Rienneux, quelqu'un qui n'a rien. &nbsp;

Cet element est&nbsp; une&nbsp; tres bonne satire&nbsp; de la societe ivoirienne, avec des jeunes ( filles et garcons) ki se font entretenir. On parle ici des Gigolos, des Gnanhis, des Petits-Pompiers, du farotage, des Cabinards...Et ce sont des scenes au quotidien autour des cabines tlephoniques, pour montrer comment la cabine telephonique devient un facteur socialisant dans les villes africaines. Bref, c'est ca !!!

[Lilli-Rose]

Reponse à Son Excellence Akwaaaaaa:
&nbsp;Je vais sauter du coq a l'ane, mais parlant du chenampant Mossi, avez-vous vu couverture du Bol'kotch ce matin?