Le Suriname, ce petit pays coince au-dessus du Bresil (ancrage Hollandais en Amerique) m'a toujours agreablement surpris par sa culture africaine. Un moment j'ai cru entendre Maga Dindin ou Yode chanter. Et puis, admirer cette facon de danser en ronde. Ca vous dit pas quelque chose, ca?
<font color=brown>Reponse à Son Excellence <b>Akwaaaaaa</b>:</font>
Tu as raison Akwaaaaaa c'est vraiment du Zouglou qu'on entend !
Je suis émue de nous entendre comme un écho en Guyane hollandaise ! Notre famille de l'autre côté de l'océan nous fait honneur ! Merci à eux et merci pour nous !
Voici une ènième preuve de l'Unité Culturelle Africaine !
L'argent n'a pas d'odeur mais ça se sent quand on n'en a pas !
Le Suriname, ce petit pays coince au-dessus du Bresil ne finira pas de nous etonner.
Voici des sonorites qui vont encore faire vibrer votre sensibilite africaine.
La chanson est plusieurs fois centenaire, et s'intitule. Elle a traverse les ages pour nous parvenir sous cette version en langue SAAMAKA (ou SARAMACCA) un melange des langues ouest-africaines et de leurs hotes Indiens. De fait c'etait le chant de ralliement des esclaves noirs fugitifs ( les marrons) refugies dans la foret amazonienne. Le temps a fait son travail usure mais le fond AKAN demeure toujours perceptible. Les Saramacca de Surinam sont en fait pour la plupart des AKANS.
Cette chanson a autant de version que "Guantanamera". Voici la version presentee par Alison Hinds, la Reine incontestee du Socca.
Danse traditionnelle des Saramacca de Suriname
Malgre le temps la rythmique Akan n'a pas ete oubliee. Ce sont des pas d'Agbodan!!!
Le saupoudrage au Kaolin comme dans les demonstrations de Komians. Autant de signes de leurs origines Akan.
<font color=brown>Reponse à Son Excellence <b>Akwaaaaaa</b>:</font>
Les Saramacca de Surinam sont en fait pour la plupart des AKANS.
Hummm, Akwaaaaaa, c'est du zouglou, y a pas de doute! Mais faut remonter à l'origine. Les musiques de la Caraïbe, cette terre où échouèrent la plupart des esclaves venus d'Afrique, est riche en rythmes divers, qui prennent leurs sources en terre africaine, pour plus de de 80%! Moi-même, qui ai du sang antillais, je peux te dire que je suis souvent troublé quand j'écoute de la musique caraïbéenne ou africaine! Il y a une telle affinité que tout est mélangé dans ma tête! Poser la question du lien entre les rythmes africains et caraïbéens, c'est comme poser la question de l'œuf et de la poule!
Mes respects akawaa le vieux! Tout à l'heure en ecoutant le son, un de mes môgôs (un fanatique de bakayoko au passage) m'a demandé si j’étais au maquis déjà alors qu'il n’était pas encore 19h. Je lui ai dit non non je suis chez des noirs hollandais comme ça. D'ailleurs je lui ai montré ta vidéo et il est estomaqué.
Sinon il n'y a que qu'au bord de la lagune ebrié que l'on danse comme ça