1-- Mariatou Koné, directrice du cabinet de la Ministre de la Solidarité du regime Ouattara: "Le charnier de Youpougon etait un montage". |
Rafraichir la liste des Recentes Discussions sur ABIDJANTALK FORUM
Egypte 2019: Les 24 qualifie'…    by sam kehi,le… 25 Mar 2019, 1:06
Affi tu es fou!    by Akwaaaaaa 24 Mar 2019, 21:58
Affi a' Bruxelles pour rencon…    by Akwaaaaaa 23 Mar 2019, 4:51
Abidjan parmi les dernieres v…    by sam kehi,le… 22 Mar 2019, 17:18
Soro et le Coup d'Etat au Bur…    by Eve 22 Mar 2019, 11:15
Mangou l'Avatar    by Akwaaaaaa 18 Mar 2019, 11:28
Le Rwanda se porte mieux    by webmaster 16 Mar 2019, 20:48
Duékoué:enlevement et de tort…    by Eve 13 Mar 2019, 19:51
Ouattara n'as pas confiance e…    by webmaster 12 Mar 2019, 3:59
Disparition de Bernard Dadié,…    by Beauté Nubi… 10 Mar 2019, 20:22
L'escroquerie du Franc CFA    by webmaster 9 Mar 2019, 18:19
Quand un arbre refuse de tomb…    by webmaster 5 Mar 2019, 16:43
... autres recents topics

traduction d'une phrase

Nos langues, qu'en faisons-nous?
Canondal
Bienvenu(e)
Bienvenu(e)
Messages : 1
Inscription : sept. 02, 10 1:36 am

TRADUCTION D4UNE PHRASE

Message par Canondal » sept. 02, 10 1:44 am

Bonjour a toutes et a tous.
J ' ai dernierement recu un sms venant de la cote d'ivoire et j' aimerai en connaitre la signification.
En vous remerciant d'avance.
Le texte est le suivant:
MADE SOUSOU GNAMABROU


Gg01
Talker
Talker
Messages : 179
Inscription : juil. 27, 09 1:02 am

Message par Gg01 » sept. 05, 10 4:51 am

Ce n'est pas soussou plutot ?
Je crois que ton gars a voulu signer en anglais c'est tout.... :)
Ou alors tu rajoute un "N" à made, ça sera plus clair.
Dernière modification par Gg01 le sept. 05, 10 5:06 am, modifié 1 fois.


Répondre